My nižey podepsane richtar, priſažne, y cela obec Littmanowſka w panſtvÿ Kemerälnim Lobownianſskim lezica, w provincii ſpiſkey: gednemu každemu, gak wiſſey, tak take niſſeg hodnoſtÿ, aneb werhnoſtÿ a negwic prewelebneg duchowneg, y komu ſe wedetÿ prinalezÿ, zgewne a znamo činime timto ſwedectwim naſſim: že ponewač naſſ prewelebnÿ a prečeſtnÿ pan farar a duſſÿ naſſich paſſicÿ paſtir Basilius Viszloczky ſe pred naſſu obcu natoliko ponižity račil, že naſ hodnih učinil, že ſwu wlaſtnu duchownu perſonu ſpolu ſhromadenu obec nadſſtiwitÿ nam horce a žaloſtliwe predložice: gakim ſpusobem tenže naſſ duchovnÿ paſtir, kterÿ naſ ÿ naſſich predotcoch podle uſtanoveni cirkwi naſſeg ſtarokatolickeg werne ſprawedliwe a neukonano bez wſſeckeg merſkoſtÿ, negmenſſeg pochibi, a poſkwernenÿ, naſſu duchownu za 35. roky paſawal, a naſ nakermowal, wčil ale, na ſwe ſtarſſe dni namiſto poteſſenÿ nie gineho len toliko prenaſledowanÿ ſkuſowati muſi: ſ ktereg pričinÿ tehdÿ, proſi prewelebni a prečeſtnÿ pan farar, abÿ gemu obec tato ſwedectwÿ take gake o wſſem zaſlužil piſemne widalo:
Ponevač ale wec ſprawedliwe a ſluſſne žadagica žadnim ſpusobem ſe odeprety niemuže: ſteg tehty pričinÿ wiſwetlugeme; tohože duchowneho paſtira ſwich wecah duchownich cilÿ naukÿ kreſtianskeg gednemu každemu ſtarſſemu y mladſſemu pilne a opaterne wikonanich ſlowem wſſecko to čo ſe duchownemu činiti naležÿ, gak wedne tak w nocÿ ze wſſetku pilnoſtiu wždÿ wikonawal, každeho wetſſeho, aneb menſſeho dobrim prikladem ſwim duchownem predeſſel, ano podle ſtawu duchowneho ÿ karal, treſtal, ÿ ſkerz werchnost političnu podle preſtupkach, a zaſluchi karati dal, co wic cirkew naſſu obecnu

Manebſſto chram Božÿ ſkerz interceſsiu swogu abÿ ſe nowi wiſtawil u ſwetſkeg werhnoſti wipracowal a noy pod ſwu opaternoſtiu wiſtawil, wecÿ ale do chramu Božieho prinaležice, a na ozdobu chramu tohože Božiho ſ welkim ſwim uſilowanim ſerzowal a do chwalitebneho poriadku prineſſel a ſprowadil, čo wic: ſwe pilne opaternſtÿ pri wiſtawenÿ naſſeho hramu božiho ſam w persone opatrowati a na wſſecko pozor dati, cilÿ predcilÿ popolednim čaſem opatriti, a do poriadku priweſtÿ nikdÿ nezanedbawal, ale wſſecko to, co na ozdobenÿ a zlepčenymÿ cerkwi ſ negwetſſim poteſſenim naſſim neſmirne wikonawal; gedneho každeho gak mladeho tak ſtareho do negmožnegſſeg pomocÿ wiſtawenÿ hramu božiho duhowne napominal. Zwonÿ na wežu ſ pomocu obcÿ tegto wiprowadil a ſerzowal; faru do ſtawu dostateneho kelčikem ſwogim wlaſſnim wiſtawil. Ano gednim ſlowem mluwice wſſecko to co ſe koſtela ÿ farÿ za deržania a negwic opaternoſtÿ ſweg duhowneg dotiče, žadneg ÿ negmenſſeg pochibÿ, aneb žalobÿ nemagice ale owſſem wſſetckeÿ pochwalÿ a ſluſſneho od naſ podekovanÿ zaſlužice, hoden geſt ÿ odſluženÿ duchowneho naſſeho. Ponewač ale wirozumeno geſt, že duchowneho naſſeho prewelebna werhnoſt ginde kde pre negake nedoſtatečne pričinÿ, a ſnad ſkerz negakeho nepritela ſweho preložitÿ miloſtiwo učinitÿ račila: naprotiw ktereg premenÿ nielen proteſſtatiu naſſu ukladame: ale owſſem negpokornegſſÿ inſtugeme: abÿ naſſ duhownÿ ſe nepoſkwerneno a neporuſſeno w naſſeg obci zaderžawal a zatrimawal, abÿ tenže kde mlade weky ſwe hwalitebne a cti hodne bez wſſeckeg pochibi, ale tÿm wic ſweg wetſſu pochwalu duchownu utratil, ÿ ſtare dni ſwe abi u naſ ſtrawil, a wek ſwug ſupelne končil, ſ kterim gak predtim, tak buducnim čaſem wždi gakſſto pričinÿ žadneg na nim

nemagice ſupelne contentni pozustawal a geho stit welebit a pre geho dobro mrawne ÿ chwalitebne zaſluhi do upelneg ſmerti geho a naſſeg neporuſſene abÿ zuſtawal, chceme a konečne žadame. Pre ktereg wecÿ wekſſu giſtotu a hodnowernoſt ačkolwek piſatÿ neznagice, nelen gmenami naſſimi ſkerz ſpiſara naſſeho priſažneho wiznačenimÿ a wlaſtnima rukami naſſima znamenim kiže znamenne a ſwedomi wipiſano ale ano ÿ pečetu naſſu richtarsku w pritomnoſtÿ ÿ znamenitegſſich a perwnich obcich lidÿ a obiwateluw, defensiu honoru ſweho napoſkwerneno zahowania naſſemu hore menowanemu duchownemu; potwrzenÿ Atstat widawame. W Littmanoweg dne 15ho Jnuara 1796ho. Ioan Korczik Richtar †, Varhol Kolacs priſažnÿ †, Jurko Hurkala priſažnÿ †, Vaſko Karpiak priſažnÿ †, Marko Halama priſažnÿ †, Hric Hlinka Koſtelnik †, Ivan Vocskowich obiwatel Littmanowszkÿ †, Ÿ cela obecz Littmanowszka